OUT OF THE COLD…? Kosei and Nagi’s duet has carried thoughts and feelings to the most precious people in the musicians’ lives. The words, "please play with me again" from Kosei give Kaori a small ray of hope. As Kosei competes to qualify for the Eastern Japan Piano Competition in December, Kaori begins her difficult rehabilitation. Each of them starts a challenging walk forward. Will the coming winter bring healing or hardship?