It's Tsukushi's first time abroad, and she and her friend Yuki plan to tear up the slopes on a Canadian snowboarding adventure. But how much fun can Tsukushi really have with Tsukasa and those nasty Eitoku Academy girls always hanging around? Not much, it seems, because Tsukushi is sent out on a wild-goose chase to rescue Yuki in below freezing temperatures. But who will rescue Tsukushi?!