Valentine zostaje ranny w Rosji i wpada do lodowatego jeziora... a budzi się setki kilometrów dalej. Uciekłwszy wrogowi, Valentine jest oskarżony przez swoich o dezercję. Armia Francuska chce jego śmierci i Valentine nie ma już dokąd uciekać.