Orlando e Valentino ricevono un aiuto inatteso durante la loro lotta disperata contro I nemici che li assediano. Al termine della loro fuga notturna, Valentino scopre qualcosa in piu' sulla spada e sulle intenzioni d'Orlando