In the grim aftermath of 'We Gotta Go Now', everyone takes a much needed pause for breath. Vought-American tidy up the loose ends, Mother's Milk delivers some bad news, and the Frenchman makes one last appeal for reason- unfortunately, it's to the Female. Meanwhile, Hughie's not sure he can go on at all, in light of what he's witnessed, and Butcher goes to visit Rayner- with anything but romance on his mind...