Mark is sent to Georgia to investigate the Atlanta Blur, a possible super-powered being murmured about in urban legends. Meanwhile, the ruthless vigilante known as Nighthawk begins his reign over the dangerous streets of Chicago.