Pira makes a secret visit to a cave to ask a floating head to grant her sword magical powers. The head agrees, but nothing is given freely and she must defeat a horrifying monster. This issue closes with two short stories.