One of the island's human researchers gets into trouble with his bosses as the tigers press their own investigation of the death of the panda. Plus, talking gorillas and, well, a big shock at the end.