When an Australian contingent of Bedlam goes missing, the remaining agents from the American teams join forces to find them. But what foul Beast lurks beneath the billabongs? Plus: Requiem for a gremlin.