Okko and his tribe travel to the Valley of the Celestial Winds in order to assist a young woman, who has retreated into silence. Crossing the bridge, a young man from Okko's past recognizes Okko as the man who killed his father. Okko and his tribe call upon the wind spirits to help save the young woman that they traveled to assist. A dead bird falls in front of Noburo as a sign of trouble.