As Haly's continues to travel the East Coast, Dick's search for answers takes him to Miami! When a case from Gotham City brings Barbara Gordon to Florida, Nightwing and Batgirl must work together to bring a thief to justice. Nightwing and Batgirl tackle South Beach!