The newly christened Nightwing hits the streets for the first time! But it'll take a night of crime-fighting against Gotham''s worst--including the Joker--to win Batgirl over. Plus, Nightwing's first encounter with the new Robin: Jason Todd! "Nightwing: Year One" part 4.