It turns out the animal cops work directly for the mayor and Maria pulls one of them aside to ask a favor of him. She figures since Madame Bleu is using Mr. White's henchmen, then she's probably using other people he has worked with as well. She gets her favor to meet with Mr. White, who only speaks in rhyme and prose...he gives her a hint and they're off on the next part of their adventure.