A quiet day for the Birds brings answers, violence and the return of some unsettling nightmares. Dinah Lance settles into her new apartment, until she uncovers the mystery of her next-door neighbor and is reminded of just how powerless some people are.