Lodge Industries' plan to buy out Pop Tate's is tearing Archie and Veronica apart. Can the once resilient teens survive the woes brought on by political tricks, money troubles and love gone awry?